这并非玩笑。龙应台阅历丰富,但她坦承,若非朋友提点,当时的她真不知道“女人没有前列腺”这一事实。如果连龙应台这种高级知识分子对于医学常识都糟到这种程度,普通人可想而知。但我也觉得,就“医学常识糟糕”这一现象而言,成因又比较复杂。有时源于人们的态度,所谓“讳疾忌医”,很大一部分来自于人们对于身体的禁忌,不谈论身体,尤其是身体的某些部位。有时则是不知如何谈论———我们的文化里,缺乏谈论身体和病痛的丰富词汇。
后者好理解。比如最近我脸上生了一块很小的硬块,跑去医院检查。医生拿放大镜端详了一会儿,又用手指捏了捏,问我疼不疼。有点。医生又问,是哪种疼?我听了,马上以中文专业出身的专业精神,搜肠刮肚,扫描能想起来的疼痛词汇:钝痛、酸痛、刺痛、跳痛、绞痛?好像全不是。然后想起“不痛不痒”这个词,忙说,痒痛。医生说,没事,你回去吧。