银屑病与牛皮癣有区别吗

　　“牛皮癣”与“银屑病”似乎是两个概念，实际上，牛皮癣就是银屑病。银屑病俗称“牛皮癣”。牛皮癣在中医上称作白疕，而银屑病是西医的说法。

　　一、 中医

　　在中医的记录里，牛皮癣可谓历史悠久。这种疾病纠缠了我们几百年。谓之“牛皮”，有：

　　1、 牛皮癣好反复发作且难以根治，其“韧性"，有如牛皮;

　　2、 有些患者的皮肤因反复发作，在经过种种治疗后，表面呈皮革状，变得肥厚、暗红，互相融合成斑块，而鳞屑较少，好似牛皮。

　　这两种解释。

　　现在中医文献统一使用“白疕”的病名，因为其中的“白”字能反映本病白色脱屑的特点;“疕”字则形如匕首刺入皮肤而成病。

　　二、 西医

　　由于银屑病的皮损上覆盖银白色的鳞屑的特征，西医将其称为银屑病，英文名称是“psoriasis”。在1956年全国皮肤病会议上，专家们一致通过：以“银屑病”取代“牛皮癣”作为本病的正式学术术语。

　　19世纪新的医学术语“psoriasis”，在我国60年代时期被错误地翻译成“牛皮癣”。由于牛皮癣这一名称在中国沿用很久，很多人已熟悉和习惯这一病名。

　　抱着对患者尊重的态度我们应该将牛皮癣的俗称改为银屑病。但牛皮癣之一称谓在我们中国太普遍了，为了不引起不必要的麻烦，这种称呼的改变还需要一个蛮长的过程。

上一篇：如何正确预防银屑病呢?
下一篇：怎么判断是否得了银屑病